Fish Curry with Coconut Milk (Kerala Meen Curry)